‘‡Šξ–{Ž‘—Ώ Topƒy[ƒW‚Φ–ί‚ι