11月3日(木)18時～21時 JCI世界会議香港大会ジャパンナイトにて、
関東地区の魅力発信ブース「関東地区名酒飲み比べ」を出展いたします。
関東地区1都7県それぞれの名酒を用意し、沖縄県浦添市のANA SPORTS HALL てだこにて皆様のお越しをお待ちしております。
We are JCI Japan, Kanto District Council. We will have a booth that you can taste 8 kinds of sake from Kanto area, at JCI World Congress 2022 JAPAN NIGHT at ANA SPORTS HALL in Okinawa on Thursday, November 3, from 6:00pm to 9:00pm(Japan Time). We are looking forward to seeing you!
今回用意します8種類の日本酒のうち4種類を紹介します。
We will introduce four of the eight types of sake we will prepare for JAPAN NIGHT!
●千葉県 株式会社滝沢本店 「長命泉」 CHIBA Prefecture 【CHOMEISEN】Takizawa Brewery
1872年創業。成田山の地下を流れる伏流水「成田霊泉」で仕込む酒。無病息災・健康長寿祈願で人気の成田山表参道にある唯一の酒造。
Chiba Prefecture Takizawa Honten “Chomeisen” Chiba Prefecture [Chomeisen] Takizawa Shuzo was founded in 1872. “Narita Reisen” is brewed with subterranean water that flows beneath Narita-san, which is popular for prayers for good health and long life.
http://www.chomeisen.jp/
●東京都 小澤酒造株式会社 「澤乃井」 TOKYO Metropolis 【SAWANOI】Ozawa Brewery
1702年創業。東京都青梅市で日本名水百選にも選ばれた青梅の御岳渓谷から湧き出る清水で醸した日本酒。酒蔵見学、きき酒体験有。
TOKYO Metropolis [SAWANOI] Ozawa Brewery was founded in 1702. The sake is brewed with fresh spring water from Mitake Valley in Ome City, Tokyo, which has been selected as one of the 100 best water sources in Japan. Brewery tours and sake tasting are available.
URL: http://www.sawanoi-sake.com/
●山梨県 山梨銘醸株式会社 「七賢」YAMANASHI Prefecture 【SHICHIKEN】 Yamanashi Meijo
1750年創業。“名水の地”として名高い白州に蔵を構え、甲斐駒ヶ岳を源流とする伏流水を仕込水として醸される「七賢」は、「地元白州の水を体現できる酒」を掲げて造り上げた珠玉の日本酒。白州の水に惚れ込み、この地で酒造業を始めた創業者の想いを受け継ぎ、この水の良さを消さないよう、水の良さをより伝えられるよう醸されています。酒蔵見学、きき酒体験も有り。
Yamanashi Meijo Corporation “SHICHIKEN” YAMANASHI Prefecture [SHICHIKEN] Yamanashi Meijo was founded in 1750. The brewery is located in Hakushu, which is famous for its famous water. Shichiken is brewed using subterranean water from Inheriting the thoughts of the founder, who fell in love with the water of Hakushu and started a sake brewing business here, the sake is brewed in a way that conveys the water’s qualities so as not to diminish them. Brewery tours and sake tasting are available.
URL: https://www.sake-shichiken.co.jp/
●神奈川県 黄金井酒造株式会社 「盛枡」 KANAGAWA Prefecture 【SAKARIMASU】Koganei Brewery
1818年創業。東丹沢山麓より溢れ出る清らかな伏流水を仕込水とし、全国から厳選し磨き込んだ酒米一粒一粒をじっくりと丁寧に手間暇を惜しまず醸した日本酒。酒蔵見学、きき酒体験も有り。
Kanagawa Prefecture Koganei Sake Brewery “SAKARIMASU” was founded in 1818. The sake is brewed using pure underground water from the Higashi-Tanzawa Mountains and carefully selected and polished rice grains from all over Japan. Brewery tours and sake tasting are available.
URL: https://www.koganeishuzou.com/
#日本青年会議所
#関東地区協議会
#JCI
#世界会議香港大会
#関東名酒飲み比べ
#SAKE
